Italian version
Si presenta come una canna per annaffiare il giardino e, rompendo i tradizionali schemi dell’idea di riscaldamento, diventa oggetto estetico e di design: abbina alla classica funzionalità di irradiamento del calore nuove suggestioni creative.
È in grado di riscaldare qualsiasi tipo di ambiente, perché è possibile graduarne e deciderne la lunghezza, ma ciò che sorprende è la sua assoluta personalizzazione e capacità di adattarsi a qualsiasi tipo di arredamento. Si allunga, si flette, si stende, si arrotola, può essere trasportato e spostato.
Ciussai by Made AdHoc è un radiatore in movimento, disponibile per rispondere alla preferenze più diverse: può essere appeso a un chiodo e attorcigliato al muro, proprio come una canna per annaffiare; in allungo attorcigliata a spirale lungo un braccio d’acciaio fissato alla parete, con funzione di appendiasciuga abiti; attorcigliata a terra e quindi spostabile a piacimento in diversi punti della casa, a seconda di dove si desideri avere la fonte di calore. In alcune applicazioni è anche sopra le coperte, per riscaldare i letti.
English Version
It appears like a hose for watering the garden and demolishes all traditional perceptions of heating, it becomes an aesthetic object of design: it combines new creative suggestions with the classic function of irradiating heat. It is capable of heating up within any type of environment because you can graduate and decide on its length, but the surprising thing is the possibility of absolute personalisation and its ability to adapt itself to any type of furnishing style. It can be lengthened, bent, stretched, rolled up, it can be transported and moved about. Ciussaì is a mobile radiator, willing to comply with the most wide-ranging requirements: it can be hung from a nail and wound up on the wall, just like a watering hose; it can be wound around a steel bar fixed to the wall in a spiral and act as a clothes dryer; it can be rolled up on the ground and moved throughout the house at your discretion, according to where you wish to locate the source of heat. In some cases it may also be placed on top of the bedclothes to heat your bed.
Popularity: 42% [?]